How bad the MRI looks does not predict the level of pain. This has been proven with HUGE studies.
So why do doctors rely so heavily on MRI results? Well, in order to get paid by your insurance company there has to be a diagnosis that can be justified. What’s better than a picture where you can simply point to a structure and say this is the problem.