Experiencing outer hip pain when lying on your side in bed is a common issue that disrupts the peaceful slumber and leaves one tossing and turning all night. The primary culprit behind this discomfort is often `bursitis`, an inflammation of the small sacs of fluid (bursae) that cushion your hip joints. This condition not only ruins your tranquil nights but also impairs your ability to move freely during the day.